The Other Side Of The Runway

Anna Dello Russo - Gucci Show

Dress - YSL

WHITE Show

Su invito degli organizzatori di WHITE ho avuto l'opportunità di conoscere ciò che stanno facendo i nuovi designer emergenti.
WHITE è uno dei saloni di riferimento nel settore abbigliamento e accessori per la città di Milano. L’immagine minimalista conquista il mondo dei buyer più qualificati; le collezioni più sofisticate dei designer emergenti o già affermati trovano tutte una giusta collocazione nelle ‘aree speciali’ di WHITE.


Invited by WHITE, i went to know what new is being done in the fashion world.
WHITE is one of the important exhibitions in clothing and accessories, in Milan. The minimalist image of this event win of the most qualified buyers; the most sophisticated collection of emerging designers, or those already stated, are displayed in special areas of WHITE, that only some of the visitors have access.

A-lab Milano Spring/ Summer 2011

La nuova collezione Spring Summer 2011 nasce dal mito di "Persefone". Le giacche e gli abiti sono strutturati, con il punto vita sempre segnato, vere e proprie sculture da indossare. Vestibilità aderenti, second-skin pants che si contrappongono alla morbidezza delle stampe floreali. Ricche di dettagli e volumi, le parti anteriori dei capi, vengono elaborate tramite l'utilizzo della seta stampata, a contrasto con l'essenzialità dello chiffon della parte posteriore.

The new Spring Summer 2011 collection arises from myth of "Persephone". The jackets and dresses are structured, with the waist signed, real sculptures ready to wear. Tight wearability, skinny pants, almost like a second skin, are in contrast with the softness of floral prints. Full of details and volumes, the items are elaborated in front with printed silk, in contrast with the more essential chiffon for the back.

Henrik Vibskov Spring/ Summer 2011

In un'atmosfera post-apocalittica il danese Henrik Vibskov presenta la sua collezione Spring/Summer 2011- The Last Pier Pandemonium: abiti dark, corde, fischietti d’emergenza, binocoli, barattoli, forme pure, minime, esasperate all'ennesima potenza.

The McQueen Memorial

One Size Fits All

One Size Fits All é um projecto de Ivano Atzori que em colaboração com Haider Ackermann, Neil Barrett, Ennio Capasa, Missoni, N.21, Raf Simons, Riccardo Tisci, Vivienne Westwood e Bernhard Willhelm, personalizaram cada um ao seu estilo o passa-montanhas.

Estas peças únicas podem ser vistas, de 25 a 27 de Setembro no Palazzo Morando a Milano in via Sant'Andrea 6.

One Size Fits All is a project of Ivano Atzori that in collaboration with Haider Ackermann, Neil Barrett, Ennio Covers, Missoni, N.21, Raf Simons, Riccardo Tisci, Vivienne Westwood and Bernhard Willhelm, each one with your style customized the ski mask.
These unique pieces can be seen, 25-27 September at Palazzo Morando a Milano in via Sant'Andrea 6.

Are You a SOCIAL FASHIONISTA?

Nell’ambito del Social Media Week, sono stato invitato da Stefano Guerrini che in collaborazione con Augmendy e Webelieveinstyle, organizza un incontro tra bloggers e persone che lavorano nel web e nella moda, il prossimo 20 Settembre alle 19:00 presso la Galleria Meravigli. Il tema centrale sarà l’importanza del web nel sistema moda e del suo rapporto con la carta stampata. 

A tutti voi che volete partecipare, dovette registrarsi qui. I posti sono limitati.

No próximo dia 20 de Setembro terá a início a Social Media Week de Milão. Stefano Guerrini, um conceituado editor de moda em Itália, em conjunto com a Augmendy e Webelieveinstyle, convidaram-me a participar numa conversa entre bloggers, pessoas ligadas ao sector da moda e à internet. O tema em destaque é: Qual a importância da web no sistema da moda e na imprensa escrita? 

On next September 20th will be launched Social Media Week in Milan. Stefano Guerrini, a fashion editor in Italy, in collaboraton with Augmendy and Webelieveinstyle, invited me to participate in a conversation among bloggers, people in the industry of fashion and the Internet. The subject of conversation is: How important is the Web in the fashion system and the press?

Volta Footwear Fall/ Winter 2010

Whaaattttt???

Timex 80 Jumbo Metal

Phonz Says Black™ Spring/Summer 2011 - LookBook

Wolf & Badger Store

Wolf & Badger é a única loja de lifestyle em Londres (Notting Hill), que promove e dá suporte aos melhores designers emergentes do Reino Unido e não só. Desde a moda aos acessórios, passando pelas jóias e também artigos para casa, nesta loja a criatividade nos produtos expostos é coisa que não falta.

Wolf & Badger is a unique lifestyle boutique in London's Notting Hill. They promote and support the best of independent design in the UK and beyond, from fashion and accessories through to jewellery and homewares.

Carolina Herrera Fall/ Winter 2010 - LookBook

Tom Ford Fall/ Winter 2010 - LookBook

Acne Transvestite Collection

Acne e Luis Venegas criador de Candy Magazine, a primeira revista com um estilo transversal, lançam uma colecção: “Talking about the specific pieces we’ve created together, I knew from the very beginning that I wanted to play with the idea of adding feminine details to a classic denim shirt. I didn’t want the shirts to become “unisex”, in fact I wanted exactly the opposite. I wanted pieces that create a bit of gender confusion… instead of the unisex statement “For men and women”, I tried to make people feel like “Is this for men or for women?”… well, is for all the many types of men and women worldwide on 21st Century. Or even simpler, the idea was creating something like tranny shirts for everybody. Something relevant and open-mined.”

Acne and Luis Venegas editor of Candy Magazine, the first transversal style magazine, launch a new collection: “Talking about the specific pieces we’ve created together, I knew from the very beginning that I wanted to play with the idea of adding feminine details to a classic denim shirt. I didn’t want the shirts to become “unisex”, in fact I wanted exactly the opposite. I wanted pieces that create a bit of gender confusion… instead of the unisex statement “For men and women”, I tried to make people feel like “Is this for men or for women?”… well, is for all the many types of men and women worldwide on 21st Century. Or even simpler, the idea was creating something like tranny shirts for everybody. Something relevant and open-mined.”

April77 Fall/ Winter 2010 - LookBook

Depois de um período de futuro incerto e de alguns rumores de encerramento, a marca francesa de vestuário e tambem produtora de discos April77 está de volta.

After a period of uncertain future and rumors of shutdown, French denim and music label April77 is back.

Testar o negócio do cool a partir de Lisboa - Jornal Público

Desde que se mudou para Milão, Bruno Brazão dorme menos, observa mais, viaja com frequência e anda sempre com o Blackberry atrás para poder registar tudo o que veja de "diferente e inspirador". Esta é a rotina de um cool hunter: um caçador de tendências, um coleccionador de ideias, um profissional daquilo a que também se pode chamar trend scouting. 

Apesar de ocool hunting se ter estabelecido como negócio nos anos 90, as suas raízes residem, segundo Bruno Brazão, na década de 50, altura em que nasciam os primeiros observadores de tendências. "O objectivo era ajudar a indústria têxtil a ir ao encontro das novas exigências do mercado do pós-guerra", aponta Brazão. Estes profissionais das trends eram "jornalistas de moda, pessoas muito viajadas ou indivíduos influentes na sociedade que procuravam melhorar olook e a qualidade dos produtos estandardizados. Começaram por fazer apenas pequenas sugestões baseadas em quadros de cores e alguns esboços. Com o passar do tempo, as suas recomendações tornaram-se mais elaboradas, surgindo os primeiros gabinetes especializados em tendências", recorda. 

Mariana Duarte, Público.

Entrevista completa em: Portugal Global

THANKS!!!

Alber Elbaz for H&M

Alber Elbaz designer da Lanvin é o nome escolhido pela cadeia gigante de fast fashion H&M.

Lanvin Designer Alber Elbaz is said to be the next designer to collaborate with retail giant H&M.

Coworking

Com a tendência Coworking, cada um faz o seu business mas os espaços são comuns.

O Coworking permite unir vantagens de uma existência independente com aquelas de um trabalho colegial. Nestes espaços cada um ocupa-se do seu próprio trabalho mas basta um olhar para o vizinho de escrivaninha para se criar uma relação profissional. O ambiente que se respira nestes centros é de perfeita harmonia, por vezes trocam-se opiniões sobre o que cada um está a fazer, encontram-se ideias novas (um bom método de inspiração) e parceiros de negócios.

No preço do aluguer já está incluído acesso às zonas de conversação privadas, espaços de relax e salas para receber actuais ou futuros clientes. Quem pretende ficar por um período mais longo tem redução na tarifa, um armário e a chave para aceder de noite ao complexo.

Entre os serviços oferecidos, normalmente os espaços de Coworking metem à disponibilidade dos seus utentes uma pessoa que se ocupe da sua agenda diária (secretária), comercialistas, serviço de catering etc... digamos que este tipo de espaços são adaptados às necessidades dos seus utentes.


With the trend Coworking, each one does his business but the spaces are common.

The Coworking allows you to link the advantages of an independent existence with those of a collegial work. These spaces each one takes care of its own work but just a look to the nearby desk to create a professional relationship. The atmosphere we breathe in these centers is in perfect harmony, often are exchanged opinions on what each is doing, are new ideas (a good method of inspiration) and business partners.

In the rental price is already included access to areas where private conversation, relax rooms and classrooms to receive current or future customers. Who wants to stay for a longer period has reduced the fare, a closet and the key to enter the complex at night.

Among the services offered, usually spaces Coworking They get their users to the availability of a person who takes care of your daily schedule (personal assistance), commercial service, catering etc... say that such spaces are adapted to the needs of their users.